Diagnóstico › O2-2 Scopebox

Osciloscopio automotriz

O2-2 Scopebox

Módulo osciloscopio de 4 canales y 100 MHz para las tablets de diagnóstico X-431. Detecta fallas eléctricas complejas en sensores, actuadores, circuitos y encendido: ves la señal real, la mides con 23 mediciones automáticas y, en 46 pruebas guiadas, el equipo se configura solo y te dice cómo conectar cada cable.

Launch O2-2 Scopebox: módulo osciloscopio negro con etiqueta roja, vista superior

El Scopebox en cifras

Un laboratorio de señales portátil: lo que antes exigía un osciloscopio de banco, ahora cabe en la mano y trabaja con tu tablet.

4

Canales simultáneos, cada uno con su color

100 MHz

De ancho de banda para señales rápidas

23

Mediciones automáticas en pantalla

46

Pruebas automotrices ya configuradas

Para qué sirve un osciloscopio automotriz

Un multímetro te da un número; un osciloscopio te muestra cómo se comporta la señal en el tiempo. Por eso detecta lo que el multímetro no ve: fallas intermitentes, señales deformadas, ruido y pérdidas de pulso. El barrido del Scopebox es mucho más rápido que la señal medida (normalmente de 5 a 10 veces), de modo que captura el circuito al instante, o lo muestra despacio para observarlo y analizarlo, y puede registrar y guardar la forma de onda.

Una señal eléctrica se compara y se juzga con cinco parámetros:

Amplitud

La tensión máxima de la señal: dice si el sensor entrega lo que debe.

Frecuencia

Cuántas veces se repite por segundo: revela el régimen del motor o la velocidad de la rueda.

Forma

El «dibujo» de la señal: un diente deformado o un pico caído delata una falla.

Ancho de pulso

Cuánto dura cada pulso y qué porción del ciclo ocupa: es la señal de inyectores y actuadores.

Repetición

Si el patrón se repite siempre igual o cambia: así se ven los fallos intermitentes.

El Scopebox mide, muestra y guarda esos cinco parámetros para localizar fallas en sensores, actuadores, circuitos y unidades de control.

Así se usa

De la caja a la señal en pantalla en seis pasos. La clave está en la prueba guiada: eliges la parte que vas a revisar y el Scopebox aplica los ajustes y te enseña cómo conectarla.

Alimentar

Por el USB de la tablet. Si no alcanza, con las pinzas de batería en DC IN (rojo +, negro −).

Enlazar

Cable USB tipo B al Scopebox y el otro extremo a la tablet X-431. Abre la aplicación Scopebox.

Elegir

Toca «Automotriz», elige la parte a probar (circuitos, sensores, actuadores, encendido…) y el equipo se configura solo.

Conectar

La pantalla muestra la guía de conexión de esa prueba: qué cable va a qué canal y a qué terminal.

Auto

Ajusta automáticamente la escala vertical y horizontal, el disparo y la posición para mostrar la señal lo mejor posible.

Analizar

Mide, usa cursores y zoom, y guarda la forma de onda como referencia para compararla después.

Técnico revisando un sensor del motor con el Scopebox enlazado por USB a una tablet que muestra la forma de onda

Escena ilustrativa. La pantalla real de la aplicación se muestra más abajo.

Características principales

Graba y reproduce

Registra formas de onda de alta resolución y vuelve a verlas después para analizarlas con calma.

Captura con una tecla

Guarda la forma de onda de todos los canales y una captura de pantalla con un solo toque: el proceso es hasta un 70 % más eficiente que en otros osciloscopios.

23 mediciones automáticas

Frecuencia, periodo, ancho de pulso, ciclo de trabajo, valores máximo y mínimo, RMS y más, todas visibles en una sola pantalla y listas para alternar.

Nombres con teclado virtual

Escribe el nombre de cada señal directamente en la pantalla: la gestión de archivos es hasta un 90 % más ágil.

Zoom para ver el detalle

Detiene la captura y amplía el tramo que te interesa sin perder la vista general de toda la forma de onda.

Tus configuraciones, guardadas

Guarda tus ajustes como archivos y recupéralos cuando quieras: no repites la configuración en cada trabajo.

Autocalibración

Optimiza la ruta de la señal para la máxima exactitud, y la repites cuando cambia la temperatura.

Operaciones matemáticas

Suma, resta, multiplicación, división y FFT entre canales para analizar señales a fondo.

Pruebas automotrices

Circuitos, sensores, actuadores, encendido y redes: eliges la prueba y el equipo se configura solo.

Cómo se conecta

El Scopebox se conecta a la tablet por USB y a la señal por BNC. Cambia lo que va en cada canal según lo que pruebes; elige la aplicación:

Alimentación y enlace

  1. Conecta el cable USB con el enchufe tipo B al puerto USB del Scopebox y el otro extremo al puerto USB de la tablet de diagnóstico X-431.
  2. Si la tablet entrega energía suficiente por USB, no necesitas nada más: el LED del Scopebox se enciende en verde fijo.
  3. Si la tablet no alcanza, enchufa las pinzas de batería en el puerto DC IN del Scopebox y sujétalas a la batería del vehículo: rojo al positivo (+) y negro al negativo (−).
  4. Abre la aplicación Scopebox en la tablet. El LED parpadea mientras hay comunicación con la tablet y parpadea más rápido si ocurre un error.

Sensores y actuadores

  1. Conecta el BNC del cable BNC a 4 mm al canal que vayas a usar: CH1, CH2, CH3 o CH4.
  2. Enchufa el conector rojo de 4 mm (señal) en una punta de punzonado y atraviesa con ella el cable de señal del sensor.
  3. El conector negro de 4 mm es la tierra: llévalo a masa del vehículo.
  4. Con los cables de 6 vías (opcionales) lo haces sin perforar nada: los intercalas entre el conector y el sensor y sacas la señal a los casquillos de 4 mm.

Encendido secundario (distribuidor y simultáneo)

  1. Enchufa el BNC del captador de encendido secundario en cualquier canal del Scopebox.
  2. Sujeta la pinza de cocodrilo a masa del vehículo y la pinza de alta tensión al cable de alta tensión.
  3. Mantén unos 5 cm de distancia respecto a otros cables de alta tensión para evitar interferencias.

Encendido directo (bobina sobre bujía)

  1. Con el cable de alta tensión a la vista, usa el captador secundario igual que en los otros sistemas.
  2. Si no hay cable expuesto, desmonta la bobina del cilindro a probar: conecta un extremo del cable de extensión COP a la bobina, aterrizada con su cable de tierra, y mete el otro extremo en el cilindro, sobre la bujía.
  3. Enchufa el BNC del captador en un canal y sujeta la pinza de alta tensión al tramo aislado del cable de extensión, nunca a la bujía: así evitas la descarga y el choque eléctrico.

Antes de conectar

No conectes ni desconectes sondas ni cables de prueba mientras están conectados a una fuente de tensión. Usa una sonda con la clasificación adecuada, respeta las especificaciones de cada terminal y no toques conexiones ni componentes expuestos con el equipo encendido.

Cuidado con la ECU

No desconectes unidades eléctricas del vehículo con el encendido puesto: la autoinducción de la bobina genera un pico de tensión que daña sensores y ECU. Desconecta la alimentación de la ECU antes de soldar en el vehículo.

La interfaz, elemento por elemento

Toca o pasa el cursor sobre cada nombre y se resalta en la pantalla real de la aplicación.

Pantalla principal de la aplicación Scopebox con sus elementos numerados
1

Automotriz

Todas las pruebas de piezas del vehículo (circuitos, sensores, actuadores, encendido…) con su configuración y su guía de conexión.

2

Menú

Medir (23 mediciones), Guardar, Pantalla, Ajustes de usuario (profundidad, restaurar valores de fábrica, autocalibración, guardar y recuperar) y Acerca de.

3

Disparo

Elige el modo de barrido (Auto o Normal), el canal de origen, el flanco (subida, bajada o doble) o el ancho de pulso, y el acoplamiento.

4

Zoom

Ventana principal y ventana ampliada: detiene la captura y analiza un tramo de la señal con todo detalle.

5

Ayuda

Abre la ayuda en línea de la aplicación.

6

Datos del disparo

Muestra la profundidad de memoria, la frecuencia de muestreo, la posición del cursor y la información del disparo.

7

Paneles de canal (CH1–CH4)

Un toque enciende el canal; dos abren sus ajustes (invertir, acoplamiento, tipo y atenuación de sonda); tres lo apagan. Cada canal tiene su color.

8

Más canales

Despliega MATH, REF, S1 LIN y S2 LIN: operaciones matemáticas, formas de onda de referencia y decodificación de bus.

9

Área de la forma de onda

La señal en vivo, con la posición horizontal del disparo y los marcadores de nivel de cada canal.

10

Escala de tiempo

La base de tiempo: lo que representa cada división horizontal.

11

Cursores

Dos líneas de referencia horizontales (Y1 y Y2) o verticales (X1 y X2) para medir tensión, tiempo y frecuencia (1/ΔX).

12

Ajuste fino

Mueve con precisión las líneas de referencia de los cursores.

13

Regla de fase

Marca el inicio y el final de un ciclo en grados, por ejemplo 0° a 720° en un motor de cuatro tiempos.

14

Selector de canal

Elige entre los canales que están encendidos; el canal activo queda al frente.

15

Guardado rápido

Guarda la forma de onda de todos los canales como referencia y captura la pantalla.

16

Base de tiempo

Comprime o expande la señal en horizontal. Con la captura detenida, también la expande o comprime.

17

Disparo único (Single SEQ)

Captura un solo evento cuando se cumple la condición de disparo y se detiene.

18

RUN / STOP / WAIT

RUN: capturando. STOP: detenido. WAIT: listo y esperando un disparo.

19

Auto

Ajusta solo la escala vertical y horizontal, el acoplamiento, la posición, el flanco, el nivel y el modo de disparo.

Las pantallas de la aplicación

Cada menú de la aplicación, tal como lo vas a ver en la tablet.

Automotriz
Automotriz Seis familias de pruebas: circuitos, sensores, actuadores, encendido, redes y combinaciones. Al elegir una, el equipo aplica los ajustes y muestra cómo conectarla.
Medir
Medir 23 mediciones paramétricas; marca hasta 10 a la vez y sus valores aparecen en la parte inferior de la pantalla.
Disparo
Disparo Disparo por flanco o por ancho de pulso, con el canal de origen y el acoplamiento (CC, CA o rechazo de ruido).
Zoom
Zoom Una ventana principal con toda la captura y una ventana ampliada del tramo que seleccionas.
Cursores
Cursores Lectura de diferencias (Δ), de posición respecto al cero y de frecuencia (1/ΔX) entre dos líneas.
MATH
MATH Suma, resta, multiplicación y división entre dos canales, y FFT para ver el espectro de frecuencias.
REF
REF Cuatro canales de referencia (R1 a R4) donde cargas formas de onda guardadas para compararlas con la señal en vivo.
Guardar
Guardar Guarda la forma de onda del canal elegido como archivo WAV o CSV, con el nombre que quieras, y en las carpetas R1 a R4.
Pantalla
Pantalla Referencia horizontal (centro o posición del disparo) y brillo de la forma de onda.
Ajustes de usuario
Ajustes de usuario Guarda y recupera tus configuraciones completas (USERSET_0 a USERSET_7) antes de salir de la aplicación.
Autocalibración
Autocalibración Con las sondas desconectadas, optimiza la ruta de la señal. Tarda unos minutos y bloquea la pantalla hasta terminar.

46 pruebas automotrices guiadas

La aplicación trae las pruebas más usadas ya configuradas: al elegirla, el Scopebox ajusta canales, escalas, acoplamiento, sonda y disparo, y te muestra cómo conectar cada canal. Explora cuáles hay y qué lleva cada una:

Circuitos 8

Carga 12V · Carga 24V · Ondulación AC del alternador · Alternador inteligente Ford · Arranque 12V · Arranque 24V · Corriente de arranque · Compresión relativa

Sensor 13

ABS · Pedal del acelerador · Medidor de flujo de aire · Árbol de levas · Temperatura del refrigerante · Cigüeñal · Distribuidor · Presión de combustible · Golpeteo · Lambda · MAP · Velocidad del vehículo · Posición del acelerador

Actuadores 12

Válvula solenoide del canister de carbón · Bujías de precalentamiento diésel · Válvula solenoide EGR · Bomba de combustible · Control de ralentí (IAC) · Inyector (Gasolina) · Inyector (Diésel) · Regulador de presión · Válvula de control de cantidad · Servomotor del acelerador · Ventilador de refrigeración de velocidad variable · Válvula de temporización variable

Encendido 3

Primario · Secundario · Primario + Secundario

Redes 4

CAN H&L · LIN · Flexray · K line

Combinación 6

Cigüeñal + Árbol de levas · Cigüeñal + Encendido primario · Encendido primario + Inyector (Voltaje) · Cigüeñal + Árbol de levas + Inyector (Voltaje) + Encendido secundario · Cigüeñal + Árbol de levas 1 + Árbol de levas 2 · Cigüeñal1 + Cigüeñal2 + Árbol de levas1 + Árbol de levas2

Las pruebas y variantes disponibles dependen de la versión de la aplicación.

Qué significa cada especificación

Los números de una ficha técnica solo valen si sabes qué te dan en el taller. Elige uno:

4

Canales

Cuántas señales puedes ver a la vez. Con cuatro canales comparas, por ejemplo, el cigüeñal, el árbol de levas, el inyector y el encendido en la misma pantalla y en el mismo instante.

100 MHz

Ancho de banda

La frecuencia más alta que el equipo reproduce con fidelidad. Las señales del vehículo son mucho más lentas, así que 100 MHz te deja ver hasta los picos y rebotes más rápidos sin deformarlos.

≤ 3,5 ns

Tiempo de subida

Qué tan rápido responde el equipo a un cambio brusco de la señal. Cuanto menor, más fiel se ve un flanco de subida: ideal para pulsos de inyectores y de encendido.

1 GS/s

Frecuencia de muestreo

Cuántas «fotos» de la señal toma por segundo. Más muestras, más detalle en cada ciclo.

10 M

Profundidad de memoria

Cuántas muestras guarda en cada captura. Con una memoria profunda puedes registrar un tramo largo sin perder la resolución y hacer zoom después.

8 bits

Resolución vertical

En cuántos niveles divide la amplitud de la señal: 256 escalones de tensión por pantalla.

± 3 %

Precisión de ganancia

El margen de error de la tensión medida en corriente continua.

1 MΩ ± 1,5 %

Impedancia de entrada

Qué tanto «pesa» el equipo sobre el circuito que mide. 1 MΩ es muy alta: el Scopebox lee la señal sin alterarla.

5 mV a 10 V por división

Escala vertical

El rango de tensión que cabe en cada cuadro de la pantalla: de señales débiles de sensores a tensiones de batería y de alternador.

1 ns a 1 ks por división

Base de tiempo

Cuánto tiempo representa cada cuadro horizontal: desde nanosegundos para ver un flanco hasta cientos de segundos para registrar un ciclo de trabajo completo.

CC, CA

Acoplamiento

CC deja pasar toda la señal, con su nivel de continua. CA bloquea la continua y deja ver solo la parte que varía, como el rizado del alternador.

Flanco · Ancho de pulso

Disparo

Lo que le dice al equipo cuándo empezar a dibujar: en un flanco de subida o bajada, o cuando un pulso dura más, menos o lo mismo que un tiempo definido. Así la señal queda estable en pantalla.

± 200 V

Protección de entrada

La tensión máxima que soporta una entrada sin dañarse.

CAN · LIN

Decodificación de línea

Convierte las señales del bus de comunicación en información legible para analizarlas.

Las 23 mediciones automáticas

Marca hasta 10 mediciones a la vez: sus valores aparecen abajo de la pantalla y se actualizan con la señal. Sirven para comprobar un sensor sin contar divisiones: lees directamente el periodo, la frecuencia, el ancho de pulso o el valor eficaz.

Menú Medir de la aplicación con las 23 mediciones

Niveles de tensión 10

  • Pico a pico (PK-PK)Máximo menos mínimo en toda la forma de onda.
  • AmplitudNivel alto menos nivel bajo (Top − Base).
  • HighTensión del nivel máximo estadístico.
  • LowTensión del nivel mínimo estadístico.
  • MáxTensión máxima absoluta.
  • MínTensión mínima absoluta.
  • RMSValor eficaz de la tensión en toda la forma de onda.
  • MediaPromedio aritmético de toda la forma de onda.
  • Media del ciclo (CMean)Promedio aritmético del primer ciclo.
  • RMS del ciclo (CRMS)Valor eficaz del primer ciclo.

Forma del pulso 2

  • Sobreimpulso (ROV)Cuánto se pasa la señal de su nivel alto tras subir.
  • Subimpulso (FOV)Cuánto se pasa la señal de su nivel bajo tras bajar.

Tiempo y frecuencia 6

  • PeriodoTiempo que tarda en completarse el primer ciclo de la señal.
  • FrecuenciaInverso del periodo del primer ciclo.
  • Tiempo de subidaTiempo que tarda en pasar del umbral inferior al superior.
  • Tiempo de bajadaTiempo que tarda en pasar del umbral superior al inferior.
  • RetardoTiempo entre dos señales.
  • FaseDesfase entre dos canales.

Ciclo de trabajo y ancho de pulso 5

  • +DutyCiclo de trabajo positivo: ancho del pulso positivo entre el periodo × 100 %.
  • −DutyCiclo de trabajo negativo: ancho del pulso negativo entre el periodo × 100 %.
  • +AnchoAncho del primer pulso positivo, medido entre los puntos del 50 % de la amplitud.
  • −AnchoAncho del primer pulso negativo, medido entre los puntos del 50 % de la amplitud.
  • Ancho de ráfaga (BurstW)Duración de un grupo de pulsos.

Herramientas de análisis

Zoom

Con la captura detenida, una ventana principal muestra toda la señal y una ventana ampliada muestra el tramo que seleccionas.

Cursores

Horizontales (Y1 y Y2) para medir tensiones y verticales (X1 y X2) para medir tiempos. Te dan la diferencia (Δ) y la frecuencia (1/ΔX).

MATH

A + B, A − B, A × B, A ÷ B y FFT. Puedes medir el resultado con los cursores y las mediciones automáticas.

REF (referencias)

Cuatro memorias (R1 a R4) para cargar una forma de onda buena y compararla sobre la señal en vivo, desde la memoria local, un almacenamiento externo o en línea.

Regla de fase

Indica el número de cilindros y el ángulo y marca el inicio y fin de un ciclo (por ejemplo 0° a 720° en un motor de cuatro tiempos) para revisar la sincronización.

Decodificación CAN y LIN

Canales S1 LIN y S2 LIN para medir y decodificar las señales de los buses de comunicación del vehículo.

Guardar WAV y CSV

Exporta las formas de onda como archivo WAV o CSV, con el nombre que quieras, o a las carpetas de referencia R1 a R4.

Ajustes de usuario

Profundidad de memoria, valores de fábrica, autocalibración y guardado y recuperación de configuraciones completas.

Diagnóstico del encendido

El encendido es lo que más pesa en el rendimiento del motor. El Scopebox analiza la señal secundaria de los tres sistemas y deja ver las dos formas de onda a la vez (secundaria arriba, primaria abajo):

Distribuidor

Sistema con distribuidor: la corriente primaria se corta por contactos (platinos) o por un sensor de efecto Hall, magnético o infrarrojo.

Simultáneo

Dos cilindros comparten una bobina: las dos bujías saltan a la vez, una en compresión (chispa válida) y otra en escape (chispa perdida).

Directo (COP)

Cada cilindro tiene su bobina. El sensor de cigüeñal da la sincronía y la identificación del cilindro. Aquí el primario se activa con un transistor, no con contactos.

En un sistema sin fallas, la forma de onda y sus valores se mantienen en estos márgenes. Si se salen, hay una falla o el sistema necesita ajuste:

> 15 kV

Tensión de ruptura de un sistema sin fallas

≈ 9 kV

Tensión de chispa

> 0,8 ms

Duración de la chispa

45–50 %

Ángulo de cierre en 4 cilindros

63–70 %

Ángulo de cierre en 6 cilindros

64–71 %

Ángulo de cierre en 8 cilindros

Captador de encendido secundario sujeto al cable de alta tensión de una bujía y enlazado al Scopebox
Forma de onda de encendido con distribuidor: secundaria y primaria

Forma de onda normal

Arriba la secundaria y abajo la primaria: se leen el punto de ruptura de contactos, la tensión de ruptura, la de chispa, la línea de chispa y el cierre de contactos.

Chispa válida e inválida en encendido simultáneo

Chispa válida y perdida

En el simultáneo, el cilindro con mezcla fresca muestra mayor tensión de ruptura y de chispa; el de escape, menor.

Encendido directo: secundaria y primaria

Encendido directo

El primario no oscila: lo conmuta un transistor. La tensión sube durante la magnetización por la limitación de corriente.

En la caja y accesorios

Incluidos

Cable BNC a 4 mm

Cable BNC a 4 mm

Un BNC macho a dos conectores de 4 mm: negro (tierra) y rojo (señal). Es el cable de prueba base del Scopebox y también trabaja con el atenuador 20:1.

Atenuador 20:1

Atenuador 20:1

Permite medir las formas de onda de inyectores y de encendido primario. Se usa solo para esas mediciones, no para otras de alta tensión.

Cable con pinzas de batería

Cable con pinzas de batería

Alimenta el Scopebox desde la batería del vehículo cuando la tablet no entrega energía suficiente.

Captador de encendido secundario

Captador de encendido secundario

Tres extremos: BNC al canal, pinza de cocodrilo a masa y pinza de alta tensión al cable. Lleva un atenuador para proteger el equipo.

Puntas de multímetro

Puntas de multímetro

Para tomar la señal en terminales y conectores accesibles.

Pinzas de cocodrilo

Pinzas de cocodrilo

Para conectar terminales o cables sin aislamiento.

Juego de puntas de punzonado

Juego de puntas de punzonado

Atraviesan el aislante del cable para medir sin dañarlo; también sirven como puntas finas en placas pequeñas.

Cable USB

Cable USB

Une el Scopebox con la tablet de diagnóstico, que muestra las señales.

Opcionales (se piden por separado)

Cables de 6 vías

Cables de 6 vías

Seis cuchillas conectadas a seis casquillos: se intercalan entre conector y enchufe para probar sensores y actuadores (MAP, temperatura, posición del acelerador, flujo de aire, bombas, encendido primario e inyectores).

Cable de extensión COP

Cable de extensión COP

Para medir el encendido secundario en sistemas con bobina sobre bujía cuando no hay cable de bujía o el acceso es limitado.

Sonda COP y de señal

Sonda COP y de señal

Capta con facilidad la forma de onda de encendido, una ventana a lo que ocurre en la cámara de combustión.

Pinza amperimétrica CC-650

Pinza amperimétrica CC-650

Mide corriente CA/CC de 20 mA a 650 A (CC) y hasta 400 Hz.

Pinza amperimétrica CC-65

Pinza amperimétrica CC-65

Mide corriente CA/CC de 20 mA a 65 A (CC) y hasta 20 kHz.

Los accesorios pueden variar según el destino. Consulta con tu distribuidor autorizado el contenido de tu paquete.

Scopebox frente al Sensorbox

Son dos módulos que se complementan. El Scopebox observa la señal real de un sensor o actuador; el Sensorbox S2-2 la reemplaza con una señal simulada para comprobar si la falla está en el sensor o en la unidad de control.

CaracterísticaO2-2 ScopeboxO2-2 ScopeboxS2-2 SensorboxS2-2 Sensorbox
Para qué sirveObserva y mide las señales de sensores, actuadores, circuitos y encendidoSimula las señales de los sensores y mide como multímetro
Canales4 de entrada2
Ancho de banda / frecuencia100 MHzSeñal cuadrada de 0 a 15 kHz
TensiónEntrada con protección de ± 200 VSimulación de 0 a 20 V
CorrienteCon pinza amperimétrica (opcional)Salida máxima de 20 mA
Multímetro—Sí: resistencia, tensión CA/CC, capacitancia, frecuencia y pulsos
Generador de señalSeñal cuadrada fija de 1 kHz (compensación de sondas)Cuadrada con ciclo de trabajo de 0 a 100 %
Temperatura de trabajo0 a 50 °C0 a 50 °C
Se usa conTablets X-431Equipos de diagnóstico X-431

Especificaciones técnicas

Canales4
Ancho de banda100 MHz
Tiempo de subida≤ 3,5 ns (típico)
Frecuencia de muestreo máxima1 GS/s
Impedancia de entrada1 MΩ ± 1,5 %
Tipo de entradaAsimétrica, conector BNC
Profundidad de memoria10 M
Resolución vertical8 bits
Precisión de ganancia CC± 3 %
Escala vertical5 mV a 10 V
Rango de offset± 2,5 V (< 500 mV/div) · ± 120 V (≥ 500 mV/div), sonda ×1
Protección de sobrecarga± 200 V en una sola entrada
InversiónSí
AcoplamientoCC, CA
Base de tiempo1 ns a 1 ks
Precisión de la base de tiempo20 ppm
Modo de adquisiciónNormal
Decodificación de líneaCAN, LIN
Tipos de disparoFlanco, ancho de pulso
Modos de disparoNormal, Auto y Single SEQ
Acoplamiento del disparoCC, rechazo de ruido
VisualizaciónYT, Zoom, Roll (200 ms/div a 1000 s/div)
Ajuste automático (Auto)Sí
Mediciones automáticas23
CursoresHorizontal y vertical
Interfaz de alimentaciónPuerto USB, puerto DC IN
Intercambio de datosPor USB
Sistema operativo compatibleAndroid
Pruebas automotricesCircuitos, sensores, actuadores, encendido
Temperatura de trabajo0 °C a 50 °C
Temperatura de almacenamiento−20 °C a 60 °C

Datos técnicos de LAUNCH. Launch se reserva el derecho de modificar diseños y especificaciones sin previo aviso.

Preguntas frecuentes

¿Con qué equipos se usa el Scopebox O2-2?

Con las tablets de diagnóstico Launch X-431 que ejecutan la aplicación Scopebox (Android). El Scopebox es un módulo opcional: la tablet muestra las señales y se conecta por USB.

¿Necesita alimentación aparte?

No, si la tablet entrega energía suficiente por el cable USB. Si no alcanza, alimenta el Scopebox desde la batería del vehículo con el cable de pinzas, conectado al puerto DC IN.

¿Qué hace el atenuador 20:1?

Reduce la tensión que llega al canal para poder medir las formas de onda de inyectores y de encendido primario. Se usa solo con esas mediciones, nunca con otras de alta tensión.

¿Cómo mido el encendido secundario?

Con el captador secundario: el BNC va a un canal, la pinza de cocodrilo a masa y la pinza de alta tensión sobre el cable aislado de alta tensión (nunca sobre la bujía). Mantén unos 5 cm de distancia respecto a otros cables de alta tensión.

¿Puede medir corriente?

Sí, con las pinzas amperimétricas opcionales: la CC-65 mide de 20 mA a 65 A y hasta 20 kHz, y la CC-650 de 20 mA a 650 A y hasta 400 Hz. En el canal eliges el tipo de sonda «Cur» y se aplica la atenuación preconfigurada.

¿Cómo compenso una sonda?

Conecta la sonda en 10X al canal, toca la punta en el compensador (señal cuadrada fija de 1 kHz) y la masa en el conector de tierra, y toca «Auto». Si la señal no es cuadrada, ajusta con una herramienta no metálica el condensador de la sonda hasta ver el cuadrado más pleno.

¿Cuándo hago la autocalibración?

Cuando la temperatura ambiente cambie 10 °C o más. Enciende el Scopebox y espera veinte minutos, desconecta las sondas y ve a Menú › Ajustes de usuario › Autoajuste. Tarda unos minutos y la pantalla se bloquea hasta terminar.

¿Cómo guardo y comparo formas de onda?

Con «Guardado rápido» guardas la señal de todos los canales y una captura de pantalla. En Menú › Guardar eliges el canal, el formato (WAV o CSV) y la carpeta (R1 a R4). Luego las cargas en REF para compararlas con la señal en vivo.

¿Qué precauciones debo tener con la ECU?

No desconectes unidades eléctricas con el encendido puesto (se genera un pico de tensión que daña sensores y ECU), no pongas imanes cerca, desconecta la alimentación de la ECU antes de soldar en el vehículo y no uses lámparas de prueba ni óhmetros analógicos sobre unidades de la ECU.

¿Qué garantía tiene?

Un año contra defectos de materiales y mano de obra, desde la fecha de entrega.

¿Listo para ver lo que pasa dentro de tu motor?

Encuentra al distribuidor autorizado más cercano y consulta por el O2-2 Scopebox para tu taller.